How can I be lost, if I've got nowhere to go?

How could he know this new dawn's light
Would change his life forever?

Sim, como ele saberia??

Set sail to sea, but pulled off course
By the light of golden treasure.

Was he the one causing pain
With his careless dreaming?

Sim, mas como evitar??

 
Been afraid, always afraid,
Of the things he's feeling.

He could just be gone.
He would just sail on
He'll just sail on.

Sim, ele parte, ele desbrava outros mares.

 

How can I be lost, if I've got nowhere to go?

 
Search for seas of gold,
How come it's got so cold?

How can I be lost? In remembrance I relive.

And how can I blame you,
When it's me I can't forgive?

 

These days drift on inside a fog
Thick and suffocating.

Sim, ele está sufocando. 

His sinking life, outside it's hell.
Inside, intoxicating.

He's run aground. Like his life,
Water much too shallow.

Slipping fast, down with his ship,
Fading in the shadows.

Now a castaway. 

Não, não um náufrago.Um exilado, por vontade própria. Mas como ser exilado, se não tem pátria nem lar?

They've all gone away.
They've gone away.

How can I be lost, if I've got nowhere to go?
 

Por escolha, não tem para onde ir...

Search for seas of gold,
How come it's got so cold?
How can I be lost? In remembrance I relive.
And how can I blame you,
When it's me I can't forgive?

Forgive me.
Forgive me not.
Why can't I forgive me?

Set sail to sea, but pulled off course
By the light of golden treasure.



Essa letra significa, para mim, muita coisa. 
Antes, me identificava com ela. Hoje, mais ainda.
Só que antes, era eu...